ブログ

石原豪人『妖怪画集』

2014年03月27日 11:24

3月27日の備忘録。

 夕方、I先生からのメールでO先生のお父上が逝去されたとの連絡を受けた。ご冥福をお祈りします。

 ちなみに、伯父が今月はじめから危篤状態なので、実家の父母はスクランブル状態である。

 8時28分、近くのマクドナルドで以下のものを買って帰る。

  エッグマックマフィンコンビ           300円

   エッグマックマフィン

   プレミアムローストアイスコーヒーS

 9時59分から4時間、駅前のRAUM オアジで書き仕事を行う。

  松井優征『暗殺教室⑧』(ジャンプコミックス、2014年)を読んでいて気付いたのだが、ナターリア・ポクロンスカヤ検事総長の萌え絵はイリーナ・イェラビッチ先生に似ている。

  谷川ニコ『私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!⑤』(ガンガンコミックスONLINE、2013年)を読了。

 14時10分、駅前のすき家で以下のものを食べる。

  牛丼並                 280円

  山かけオクラTP                           130円

  みそ汁                  70円

 19時27分、駅前のすき家で牛ちり定食並 650円を食べる。

(追記)今日は、海外のブログで石原豪人の『妖怪図鑑』を取り上げたものの翻訳が2~3挙がっていたので、そこでの画像を転載する。なにか、こどもの頃を思い出して懐かしい。

 

                            https://www.all-nationz.com/archives/1000992556.html

 衝動買いで、楽天で以下の2冊を注文してしまった。

 

 今日のドイツ語単語

  schwinden  減る、消える           schwamm                                          seschwommen

    schwingen  振る                schwang                                             geschwungen

    schwören  誓う                 schwur                                                geschworen

    sehen  見る                   sah                                                      gesehen

    sein  ある                     war                                                      gewesen

授業アンケート

2014年03月26日 10:56

3月26日の備忘録。

 9時45分、駅前のすき家で以下のものを注文する。

  鮭朝食               330円

  冷やっこ              100円

 冬学期開講授業の学生アンケートの結果が送られてきた。

  冬学期開講の「日本国憲法/現代人権論」の学生アンケートの結果

                     クラス満足度77

                     質保障度  70

 偏差値70越えは、本務大学でははじめてではないか(これでも、非常勤先ではベスト・ティチャー常連であったのだが)。自分でも、今回の講義は力を入れたと思う。しかし、成績を甘めに付けたので、このような回答になったのかも知れず、本来的な意味での採点で厳しく、それでいて学生評価が高いという理想の実現はまだまだ遠いな~。

                          

 学生アンケートの具体的記述

・集中講義の様にするのは、止めて欲しかった。

・分かり易い事例を交えての解説が多く、理解の助けとなり、考え易かった。

 最近の話題や、学生から出た話題を講義で活用する場面も見られ、教員の熱意及び意欲が感じられた。

・憲法は、7日間で作られたのに凄いです。←おおよそ、10日間。

・教員の話が非常に面白いのですが、一限だと頭がすっきりしてなかったり、起きられずに遅刻する事もあるので、中野先生の講義は2~5限にして欲しい。

・今まで憲法や法律について知らなかった事、分からなかった事が、知れて良かったです。

・資料は少し読み難かったが、身近な話が例えとして良く出来ていたので、感覚として掴み易かった。

・授業のプリントのコピーがとても大変だったと思います。しかし、カラーではなく白黒にすれば、もっと負担が減るのでは?と思いました。

・配布資料に日付を振って頂けると、後で整理が楽になるので、学生が助かるように思います。

・理解が出来ない時もあったが、日本人としての社会への関心が足りなかったと自覚できる時間となった。

・プリントの何処の部分について説明しているのかが、分からない事が多かったので、ページ数を言って欲しかった。

・口頭だけでは頭に入ってこない事が多かった。自分で書いた方が、やはり頭に残る。

・リアクションペーパーが面白かった。

 先生がとても楽しそうで、可愛かった。

 具体例が分かり易くて、理解し易いよう工夫がなされていたと思う。

・面白かったです。

・難しかった。

・法律に興味を持つ事が出来た。

・2限くらいにしてほしい。

・毎回、プリントに詳しく授業内容が纏められている為、分かり易かったです。

 自分でも、様々な判例を読んで、憲法に対する理解を深めて行きたいです。

・農学部の私には、とても難しい。しかし、この授業により、憲法に興味を持つ事が出来た。

 平和主義や裁判についての知識が広がり、あらゆる事への考え方が変わった(成長した)と思う。

・初めは、あまり興味が持てなくてノート纏めも上手く出来なかったけれど、段々と興味が持てるようになり、ノート纏めも楽しくなったし、家で調べようと思ったことが増える様になりました。

 充実した授業が受けれたと思います。

・難しい内容もあったが、先生が詳しく説明してくれたので、理解して授業に取り組む事が出来ました。

・日本国憲法を取らなくてはいけないから授業を受けたが、全く良く分からない授業だった。

 何を喋っているるのか、全く聞き取れない。←このような、履修者のためにもグレード別開講が必要ではないか。

・教養があることが前提の授業だったので、難しく感じた。

・プリントの量がとても多かった。

 

 中には、頓珍漢なアンケートの回答もあり、そのような学生は私の講義ではなく、他の開講講義を履修してもらいたい。少なくとも、この科目はグレード別開講を実施すべきである。これについては、このアンケートに基づく自己評価アンケートを書かなくてはならなかったので、無駄だと分かっているが大学教養センターに教養と専門の授業を分けることと、グレード別開講を行うことの要望を用紙に記載して、速攻で事務所に提出した。

 

 12時半頃、社会科教育教室日本史担当S先生の後任の千葉先生とはじめて会い、簡単なご挨拶をする。

 17時18分、駅ビル内のBin DiでL.D Set 1060円を食べる。

 

  今日のドイツ語単語

  schroten  つぶす             schrotete                                        geschrotet

    schwären  化膿する           schwor                                            geschworen

    schweigen  黙る             schwieg                                           geschwiegen

    schwellen  ふくれる           schwoll                                             geschwollen

    schwimmen  泳ぐ            schwamm                                         geschwommen

卒業式と謝恩会

2014年03月26日 10:41

3月25日の備忘録。

 9時35分、駅前のすき家で山かけのっけ朝食 400円を食べる。

 10時から、県武道館で本務大学の卒業式に出席する。

 

 12時から、A526で学位授与式が行われる。

 

 13時30分、学部長室で懇談。

 

 18時から21時過ぎまで、卒業生主催の謝恩会に出席。

  今日のドイツ語単語

  schneiden  切る              schnitt                                      geschnitten

    schrecken  驚く               schrak                                     geschroken

    schreiben  書く               schrieb                                     geschrieben

    schreiten  叫ぶ               schrieb                                     geschrieen

    schritten  歩む               schritt                                        geschritten

明日は卒業式―定期診断―

2014年03月24日 11:53

3月24日の備忘録。

 9時23分、駅前のすき家で以下のものを食べる。

  まぜのっけ朝食       300円

  冷やっこ            100円

 10時過ぎに、本務大学に到着。すぐに、生協2階の散髪屋に行って久しぶりに髭の手入れと洗髪をしてもらう。

 14時11分、定期検診のための共済病院の受付票をもらう(受付番号0018)。

  大体、定期検診が終わり、処方箋を書いてもらって、病院前の薬局で薬を購入しおわったのが16時ぐらいであった。

 16時50分、駅ビル内の台湾料理桃園で麻婆豆腐セット 880円を食べる。

  22時51分、英語科の飯塚さんから無事アメリカの大学から帰国したとのメールをもらう。

   今日のドイツ語単語

  schließen  閉じる             schloß                                            geschlossen

  schlingen  巻きつける、飲み込む   schlang                                           geschlungen

    schmeißen  投げる                schmiß                                            geschmissen

    schmelzen  溶かす、溶ける       schmolz                                          geschmolzen

    schnauben  鼻で息をする        schnob                                            geschnoben

連休最終日

2014年03月23日 10:45

3月23日の備忘録。

 10時29分、駅前のすきや屋で安定の山かけのっけ定食 400円を食べる。

 

 10時33分から4時間、駅前のRAUM オアジで書き仕事(このブログの更新も)を行う。

   14時55分、駅前のCoCo壱番屋で以下のものを食べる。

   ビーフカレー              830円

    パリパリC

 

  15時10分から18時過ぎまで、エイゼンシュタイン監督「イワン雷帝」のDVDを鑑賞する。

  冒頭のシーンは、ホッブズの『リヴァイアサン』を理解するのに有益。すでに、このときからクリミア問題が争点になっていたのだと再認識する。個人的には、「イワン雷帝」を観て連想するのは、『リボンの騎士』である。モンタージュ効果が極めて有効である。

    19時9分、駅ビル内のサイゼリヤで以下のものを食べる。

   薄切りパンチェツタのサラダ    499円

   地中海風パエリア          499円

   赤グラスワイン            100円

 

 今日のドイツ語単語

   schlagen  打つ            schlug                                       geschlagen

  schleichen  忍び歩く         schlich                                      geschlichen

  schleifen  みがく            schliff                                       geschliffen

  schleißen  裂く             schliß                                       geschlissen

  schliefen  はって行く         schloff                                       geschloffen

 

連休2日目

2014年03月22日 08:25

3月22日の備忘録。

 9時33分、デニーズでサラダモーニング単品 400円を食べる。

   12時17分、駅前の吉野家で久しぶりにこく旨カレー並 330円を食べる。

 合唱曲「野生の馬」の動画が見つかったので貼り付けておく。

  https://www.nicovideo.jp/watch/nm3406784

 19時57分、デニーズで以下のものを食べる。

  まぐろご飯とうどん単品       790円

   蟹ご飯に変更(うどんセット    100円        

  今日のドイツ語単語

  scheren  刈る                shor                                     geschoren

    schieben  押す               schob                                   geschoben

    schießen  撃つ、射る           schoß                                   geschossen

    schinden  いじめる             schund                                 geschunden

    schalfen  眠る                schief                                   geschalfen

連休初日

2014年03月21日 10:03

3月21日の備忘録。

 9時49分、駅前のすき家でまぜのっけ朝食 300円を食べる。

 9時54分から4時間パックで、駅前のRAUM オワジですごす。

 島本和彦『アオイホノオ .10』(小学館、2013年)

 島本和彦『アオイホノオ .11』(小学館、2013年)を読む。

 偉業か、どうかは分からないが参照→https://www.nicovideo.jp/watch/sm22630302

 

Magiaファンサブ歌詞解説(あるいは、僕と契約して一緒に歌詞を検討しようよ/人◕ ‿‿ ◕人\)

 一応、今日で最後の部分まで検討する。

AUF EWIG FASZINIERT VON GESHICHTEN VOLLER MAGIE
EIN MYTHOS SCHAFFT LEGENDEN UND SAGEN(神話が伝説を創る)
VERZAUBERT (魅了する:これを前に掛けて「不思議の~好きだった」としているのか)DIE GEGENWART
EINST GLAUBTE ICH AN MÄRCHEN(お伽噺を信じた) UND TRÄUMTE
EIN JEDER WUNSCH AUS MEINEN GEDANKEN WIRD SCHON BALD WAHR(願いはきっと直ぐに真実になる→叶う)
SCHATTEN UND LICHT BEGLEITEN DICH
ZARTE MAGIE AUS EINER LÄNGST VERGANGENEN ZEIT(古の魔法)
ERBLÜHT GANZ LEIS DURCH DIE MACHT DER UNENDLICHKEIT
FLÜSTERT(囁く) DIR ZAUBER INS OHR-UND DU BERGREIFST
NUR DU ALLEIN HAST DIE KRAFT FÜR ALLE ZEIT(お前にだけ、世界(時)を変える力があると)※なんか、アウグスティヌスの時間論のような感じがする。

LEBE DEN TRAUM EINER NACHT IN EWIGKEIT(一夜の夢が永遠になる→終わらない夢を見よう)
ICH BLEIBE FÜR IMMER DEIN(いつも君と一緒).UND WÜNSCHE MIR
NUR EIN GEFÜHL ALLEIN ÜBERLEBT ALL DAS SEIN(想いだけが生きる全て)
LAUSCH MEINEM WUNSCH.←WECKE DAS LEBEN IN DER WELT(命を作るのが願い)
 

囚われた太陽の輝く←この部分に当たる歌詞がない
不思議の國の本が好きだった頃
願いはきっと叶うと
教えるお伽噺を 信じた
靜かに笑き亂れていた←この部分に当たる歌詞がない

古の魔法優しく
世界を變える力が
その手にあると囁く
終わらない夢を見よう
君と行く時の中で
想いだけが生きる全て
命を作るのは 願い

 

 というわけで、Magiaのドイツ語歌詞の検討は今日で一応終了。次は、「第九」の歓喜の歌の歌詞を検討したいと考えています(いつになるかは、言明しませんが)。

 14時18分、駅ビル内の中国麺家で五目チャーハン 700円を食べる。

 

 16時50分から、以下の番組を視聴する。

TOTAL07時間13分

JOYSOUNDアニソンカラオケランキングTOP100

  • 来場:84,608
  • コメント:44,696
  • 予約:6,021
  •  

 

アニメ/特撮/ゲームランキング

6月に配信を開始した『進撃の巨人』オープニング主題歌「紅蓮の弓矢」の猛追を抑え、
「残酷な天使のテーゼ」が7年連続の首位に!
「紅蓮の弓矢」は、歌詞なしのアニメカラオケやCDの世界観をそのまま再現した歌詞テロップも話題に!

                                                                                                                                                           

                                                                                       https://joysound.com/ex/st/special/feature/2013year_ranking/index.htm#ranking05

  最後に、3位から2位を飛ばして1位を発表して放送が終わったので、来場者からブーイングが起こった。

 

100 アスタリスク https://www.nicovideo.jp/watch/sm18343047?ref=search_key_video

99 名前のない怪物 https://www.nicovideo.jp/watch/sm19534542

98 さんぽ https://www.nicovideo.jp/watch/sm12507011?ref=search_key_video

97 irony https://www.nicovideo.jp/watch/sm13451022

96  もってけ!セーラー服 https://www.nicovideo.jp/watch/sm360353

95 恋愛サーキュレーション https://www.nicovideo.jp/watch/sm9539651

94 太陽曰く燃えよカオス (」・ω・)」うー!(/・ω・)/にゃー! https://www.nicovideo.jp/watch/sm17895641

93 修羅 https://www.nicovideo.jp/watch/sm16161449?ref=search_key_video

92 風になる https://www.nicovideo.jp/watch/sm16899289?ref=search_key_video

91 orth sign https://www.nicovideo.jp/watch/sm17067980

90  Blieve https://www.nicovideo.jp/watch/sm14225267

89  君が好きだと叫びたい https://www.nicovideo.jp/watch/sm17202796?ref=search_key_video

88 激!帝国華撃団 https://www.nicovideo.jp/watch/sm1221554

87 ペガサス幻想 https://www.nicovideo.jp/watch/sm21991343?ref=search_key_video

86 Don’t say “lazy” https://www.nicovideo.jp/watch/sm6835554

85 ボクノート https://www.nicovideo.jp/watch/sm8547879?ref=search_key_video

84 少女S https://www.nicovideo.jp/watch/sm12055529?ref=search_key_video

83 君をのせて https://www.nicovideo.jp/watch/sm17359591

82 ムーンライト伝説 https://www.nicovideo.jp/watch/sm16158457

81 LEVEL5-judgelight- https://www.nicovideo.jp/watch/sm9987713

80  ワニとシャンプー

79 トライアングラー https://www.nicovideo.jp/watch/sm14455842

78 INVOKE-インヴォーク- https://www.nicovideo.jp/watch/sm16152648

77 レイン https://www.nicovideo.jp/watch/sm14910171?ref=search_key_video

76 ALONES https://www.nicovideo.jp/watch/sm18904755?ref=search_key_video

75 ウィーゴー! https://www.nicovideo.jp/watch/sm16212828?ref=search_key_video

74 瞬間センチメンタル https://www.nicovideo.jp/watch/sm21745774?ref=search_key_video

73 ルージュの伝言 https://www.nicovideo.jp/watch/sm16890512

72 もののけ姫 https://www.nicovideo.jp/watch/sm19818160

71 sailing day https://www.nicovideo.jp/watch/sm20353389?ref=search_key_video

70 DAYS

69 ココロのちず https://www.nicovideo.jp/watch/sm22072788?ref=search_key_video

68 甲賀忍法帖 https://www.nicovideo.jp/watch/sm19409621?ref=search_key_video

67 空色デイズ https://www.nicovideo.jp/watch/sm13797715

66 ゴールデンタイムラバー https://www.nicovideo.jp/watch/sm15153389?ref=search_key_video

65 射手座☆午後九時 Don’t be late https://www.nicovideo.jp/watch/sm3269162

64 やさしさに包まれたなら https://www.nicovideo.jp/watch/sm16983161

63 モノクロのキス

62 ETERNAL BLAZE https://www.nicovideo.jp/watch/sm10500901?ref=search_key_video

61  ノーザンクロス https://www.nicovideo.jp/watch/sm4359873?ref=search_key_video

60 夢をかなえてドラえもん https://www.nicovideo.jp/watch/sm17305916?ref=search_key_video

59 サムライハート https://www.nicovideo.jp/watch/sm14826518?ref=search_key_video

58 愛をとりもどせ!! https://www.nicovideo.jp/watch/sm16152333

57  宇宙戦艦ヤマト https://www.nicovideo.jp/watch/sm20322666?ref=search_key_video

56 COLERS

55  Can Do https://www.nicovideo.jp/watch/sm18068121

54  CHA-LA HEAD-CHA-LA https://www.nicovideo.jp/watch/sm17368878?ref=search_key_video

53  猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」https://www.nicovideo.jp/watch/sm21954609?ref=search_key_video

52 CORE PRIDE https://www.nicovideo.jp/watch/sm15647000

51  儚くも永久のカナシ https://www.nicovideo.jp/watch/sm5884315

50 ヒトリノ夜 https://www.nicovideo.jp/watch/sm6150371

49 DAN DAN心魅かれてく https://www.nicovideo.jp/watch/sm14247172

48 Get Wild https://www.nicovideo.jp/watch/sm15451328

47  Life is SHOW TIME←特撮ありか? https://www.nicovideo.jp/watch/sm19391578?ref=search_key_video

46  ハレ晴れユカイ https://www.nicovideo.jp/watch/sm13327489

45  ココロオドル  https://www.nicovideo.jp/watch/sm21925228?ref=search_key_video

44 She The World

43  crossing field https://www.nicovideo.jp/watch/sm18742829

42  オリオンをなぞる https://www.nicovideo.jp/watch/sm15038289

41 Rolling star https://www.nicovideo.jp/watch/sm13054363?ref=search_key_video

40  おジャ魔女カーニバル!! https://www.nicovideo.jp/watch/sm13304876

39  魂のルフラン https://www.nicovideo.jp/watch/sm14963791

38 カサブタ https://www.nicovideo.jp/watch/sm15600481

37 Drivers High https://www.nicovideo.jp/watch/sm20669496?ref=search_key_video

36  千の夜をこえて https://www.nicovideo.jp/watch/sm20997051?ref=search_key_video

35 again https://www.nicovideo.jp/watch/sm20997051?ref=search_key_video

34  決意の朝に https://www.nicovideo.jp/watch/sm8096143?ref=search_key_video

33 ジョジョ~その血の運命~ https://www.nicovideo.jp/watch/nm19434134

32 if https://www.nicovideo.jp/watch/sm13891384?ref=search_key_video

31 キューティハニー  https://www.nicovideo.jp/watch/sm16344304?ref=search_key_video

30 V.I.P https://www.nicovideo.jp/watch/nm19709634

29 ウィーアー! https://www.nicovideo.jp/watch/sm14473085

28 マジLOVE2000% https://www.nicovideo.jp/watch/sm20852485

27 曇天 https://www.nicovideo.jp/watch/sm7268924

26 1/3の純情な感情 https://www.nicovideo.jp/watch/sm15327246?ref=search_key_video

25 リライト https://www.nicovideo.jp/watch/sm8364535?ref=search_key_video

24 アンパンマンのマーチ https://www.nicovideo.jp/watch/sm22041337?ref=search_key_video

23 ブルーバード https://www.nicovideo.jp/watch/sm14934754?ref=search_key_video

22 星間飛行 https://www.nicovideo.jp/watch/sm8687989

21 メリッサ https://www.nicovideo.jp/watch/sm6363727

20 READY STEADY GO https://www.nicovideo.jp/watch/sm17949487?ref=search_key_video

19  GO!! https://www.nicovideo.jp/watch/sm15003831?ref=search_key_video

18  月光花 https://www.nicovideo.jp/watch/sm19740002?ref=search_key_video

17 心絵 https://www.nicovideo.jp/watch/sm19361147?ref=search_key_video

16 そばかす https://www.nicovideo.jp/watch/sm14603156?ref=search_key_video

15 コネクト https://www.nicovideo.jp/watch/sm14044514

14 タッチ https://www.nicovideo.jp/watch/sm16150624

13 世界が終わるまでは… https://www.nicovideo.jp/watch/sm13423239

12 シングルベッド https://www.nicovideo.jp/watch/sm20692030?ref=search_key_video

11 カルマ https://www.nicovideo.jp/watch/sm2846608

10 Butter-Fly https://www.nicovideo.jp/watch/sm12718777?ref=search_key_video

9   マジLOVE1000% https://www.nicovideo.jp/watch/sm20963502

8   創聖のアクエリオン https://www.nicovideo.jp/watch/sm3078592

7 God knows… https://www.nicovideo.jp/watch/sm1261015

6 only my railgun https://www.nicovideo.jp/watch/sm12929761

5  嘘 https://www.nicovideo.jp/watch/sm9575252?ref=search_key_video

4 君の知らない物語 https://www.nicovideo.jp/watch/sm11612412

3 ライオン https://www.nicovideo.jp/watch/sm13759515

2 ええええええええええええええええええええええええええええええええ https://www.nicovideo.jp/watch/sm21741588

1 残酷な天使のテーゼ  https://www.nicovideo.jp/watch/sm15870794

 20時16分、デニーズで牡蠣フライ膳単品 990円を食べる。

                                                                                                                                    

 今日のドイツ語単語

 schallen  響く                 schallte                                    geschallt

  scheiden  分ける               schied                                      geschieden

  scheinen  見える、輝く            scien                                        geschienen

  scheißen  くそをする             schiß                                       geschissen

  schelten  しかる                schalt                                       gescholten

   さすがに、scheißenの意味は汚いので、慣用句を1つ挙げてみる。

  Ich scheiße drauf !     勝手にしやがれ!

    

 

 

地下鉄サリン事件

2014年03月20日 13:00

3月20日の備忘録。

 早いもので、地下鉄サリン事件から今日で19年目を迎える。その日、私は地下鉄丸の内線に乗り合わせていた。というのもこの日、学習会の講師として神保町に向かっていたからである。学習会の開始時刻は午後であったが、その当時郊外に住んでいた私は都内に出るついでに、学習会開始まで国会図書館等で資料を収集しようと考えていた。ところが前日、深夜特急便のコーナーに「臨済宗の中興の祖、白隠禅師」の話が出てきて、それを聴いていたので―おそらく―4時過ぎまで寝付けず、起きたのが7時過ぎになってしまった。そのため、このサリン事件の難から逃れることができた。もちろん丸の内線は普通になり、途中下車して歩いて丸の内方面に向かった。途中、たまたま教え子の建設省の役人(森井さん)と遭遇し、どうなっているのか、と官庁街で立ち話をしたことを覚えている。午後からの学習会のテーマは、予定の内容を変え、当時読んでいたアルトゥール・カウフマンの悪法論を素材にして、テロに対する正義の実現について1時間語った。この当時は、今のように携帯、WiFiあるいはICレコーダーもなかったので、以上の内容はあくまでも、私の記憶に基づくものである。

  午前9時頃に自宅マンションを出て、地元の三菱東京UFJ銀行にお金を下ろし、家賃を振り込み、その足で駅前のDoCoMoショップで携帯・WiFi料金を支払いに行く。したがって、これだけで10万以上の出費。どうして今日、銀行業務を行ったのか、と言うと、実は昨日まで、明日から三連休に入ることを知らなかったからである。

 追記するならば、臨時教授会で病院に行けなかったので、UC用の薬の処方箋を書いてもらえず、薬のストックがギリギリである。しかも、来週の火曜日は卒業式で欠席できないので、かなりシビアな状況である。

 

  12時、駅前の庄やで日替り [C] 500円を食べる(8卓席)。

 

  定食はおいしかったが、また奥歯が欠けて痛み出した。

  12時17分、YAMADA電機で以下の三つのDVDを購入する。

   勝手に改蔵 ②       500円

   イワン雷帝          990円

   犬神家の一族       1800円

 

  このDVDタイトルを見て、これを講義の何に使うのか分かった人は通である。ところで、ウクライナ情勢はますます悪化してきた。

                                 https://www.all-nationz.com/archives/1000770701.html

                                 https://www.facebook.com/pages/Natalia-Poklonskaya/496984517080221

  13時50分、近くのセブンイレブンで以下のものを買って帰る。

   のり弁当                 418円

  サントリー 胡麻麦茶          168円

 本務大学の仕事に関しては、学務から「法学演習」の開講時間の問い合わせがあった。それについては、私自身はシラバスの記載の定型フォーマットに従っただけであるが、入力システムと、事務の間のズレが生じたようだ。

TRÄUME DEN TRAUM DER ERINNERUNG TIEF IN DIR(君は(まだ)、記憶の夢を夢見る→夢見る記憶)
MORGEN SCHON WIRD JENE SCHLAFLOSE NACHT ZUG ←朝まで、夜通し眠らないといった感じ
SCHREITE VORAN AUF DEM WEG DER ZU DIR FÜHRT
EIN WUNDER WIRD GESCHEHEN-WENN WIR UNS SEHEN(二人が出会う奇跡になる)
IN MEINER HAND RUHT DIE KRAFT EINER NEUEN WELT
BLÜTENSTAUB SCHUF DIESES SCHWERT DER EWIGKEIT
NUR MEIN GEFUEHL ALLEIN ÜBERLEBT ALL DAS SEIN(思い出だけが生きる全て)
LAUSCH MEINEM WUNSCH-WECKE DIE MACHT IN MEINEM HERZ(心に力を振りかざす、願い)
君はまだ夢見る記憶

私は眠らない明日
二人が出會う奇蹟を
勝ち取る為に進むわ
怯えるこの手の中には
手折られた花の刃
想いだけが生きる全て
心に振りかざす 願い

 今日のドイツ語単語

  rufen  呼ぶ            rief                                    gerufen

    salzen  塩味を付ける      salzte                               gesalzen

    saufen  飲む           soff                                   gesoffen

    saugen  吸う           sog                                   gesogen

   schahhen  創造する      schuf                                  geschaffen

教授会

2014年03月19日 11:15

3月19日の備忘録。

 8時22分、近くのマクドナルドで以下のものを食べる。

  エッグマックマフィンセット           420円

   エッグマックマフィン

   ハッシュポテト

   プレミアムローストアイスコーヒー

 13時43分、大学近くの宝島でスペシャルランチ 924円を食べる。

 朝が軽食だったこともあり、4年ぶりにお替りをする。

 15時から16時20分まで、教授会に出席。

  今年度最後の教授会なので、本年度をもって定年を迎えられる先生の挨拶があった。

   順次、池谷、山本勝、曽我、巽、沼澤、岡部各先生からのひとことがあった。

 

LAUSCH MEINEM WUNSCH.WECKE DIE MACHT DES HELLEN LICHTS

SCHON BALD WÜNSCHST DU SIE HER. DIE KRAFT DIE ALLES ZERSTOERT

ERRETTEST DAS WAS DU LIEBEST-DER WILLE IN DIR IST STARK

IN DER NACHT DRANG DIE MACHT DER LIEB TIEF DIEN HERZ(愛の力が胸を深く捉えた夜)

ERSCHUF EIN NEUES GEFÜHL-WORTE SO FREMD UND WAHR(未知の言葉が生まれてくる)

SAG IST DAS WEG DEN ICH GEHEN MUSS(迷わずに行けるなら)←MUSSを「確信」の意味で採っている!

AUCH WENN ES BEDEUTET MEIN HERZ WIRD BRECHEN(心が砕けてもいいわ)-EIN ZAUBER(呪文)

WÜTET GEGEN DAS.WAS ICH NICHT ERTRAG

GEGEN ALL DIE ANGST UND DAS LEID-DAS VOR MEINEM ANLITZ LIEGT(いつも目の前の悲しみに 立ち向かう為の)

 

いつか君も誰かの為に

強い力を望むのだろう

愛が胸を捉えた夜に

未知の言葉が生まれて來る

迷わずに行けるなら

心が碎けてもいいわ

いつも目の前の哀しみに

立ち向かう為の 呪文が欲しい

 今日のドイツ語単語

  reiten  乗る            ritt                                   geritten

    rennen  走る           rannte                              gerannt

    reichen  におう                        roch                                gerochen

    ringen  格闘する         rang                                gerungen

    rinnen  流れる          rann                                 geronnen

火曜日

2014年03月18日 10:20

3月18日の備忘録。

 9時25分、駅前のすき家で安定の山かけのっけ朝食 400円を食べる。

  昨日に続き、Magiaのファン・サイト独訳の歌詞の解説。

 

SAH DIE MAGIE AUS EINER LÄNGST VERGANGEN ZEIT(古の魔法)

TRÄUMTE ALS KIND (子供の頃夢に見た)VON DER KRAFT DER UNENDLICHKEIT (無限の力で)

ZEIG MIR DIE MACHT UND BESIEG DIE DUNKELHEIT(闇さえ砕く力)

TIEF IN DIR WACHT DAS LICHT (光を呼び覚ます)DER NEUEN ZEIT

IN MIR ERBLÜRHT EINE RASTLOSE TAPFERKEIT(不断の勇気)

DIESER TAG LIEGT VON NUN AN IN MEINER HAND(この手の中には)

NUR MEIN GEFHÜL IST DA(そこには、わたしの願いだけがある).DEN ICH NOCH TRAUEN KANN

 

子供の頃夢に見てた

古の魔法のように

闇さえ碎く力で

微笑む君に會いたい←この部分に該当する歌詞がない

怯えるこの手の中には

手折られた花の勇氣(ERBLÜRHTとの関係で花の勇気と意訳している)

想いだけが賴る全て

光を呼び覺ます 願い(DAで受けて、わたしの「願い」)

 

 

 13時53分、駅ビル内のBinDiでL.Bセット 800円を食べる。

 菜食主義者ではないが、ベジタブル・カレーを注文して食べた。

  18時24分、デニーズでぶりの粕漬け膳単品 1.030円を食べる。

 今日のドイツ語単語

  preisen  たたえる        pries                         gepreisen

     quellen  わき出る        quoll                         gequollen

    raten  助言する          riet                            geraten

     reiben  こすれる         rieb                           gerieben

    reißen  引っ張る、引き裂く   riß                            gerissen


 

   

<< 145 | 146 | 147 | 148 | 149 >>